2017/07/04

中二病を意味する英語スラング Edgelord とは


スポンサードリンク
Edgelordとは
edgelord(エッジロード)とは英語で「重度中二病患者」を表すネットスラングである。

edgelordは edgylord という二つの英単語を組み合わせたもの。edgy は「中二病の」を意味する形容詞であり(関連記事: edgy の意味・用法・例文)、lord は「領主、君主」などを意味する名詞。

つまりエッジロードは「中二病の王」のような意味になり、ものすごく痛い中二病患者に対して使用される。


エッジロードの特徴
海外サイトでよく指摘されるエッジロードの特徴としては次のようなものがある。

  • ニヒリスティック(虚無主義的)で悲観的で「人生には意味がない」などと発言する
  • ヒトラーやナチズムやファシズムに肯定的
  • 注目を得るためにわざとショッキングなことやタブーに触れることをネットに書き込む
  • 黒い服やチェーンのついた服やアクセサリーを好む
  • テロや銃乱射などの犯罪被害者に冷淡
  • 伝統や宗教を不合理なものとして敵視する


エッジロードとされるキャラクター
人気ゲーム「オーバーウォッチ」のキャラクターの一人である「リーパー」は、そのファッションや公式設定からセリフまで非常に厨二病的なので、オーバーウォッチファンは彼のことを「エッジロード」と呼んでいる。以下はリーパーの公式設定からの引用。

リーパーの名で恐れられる黒衣の殺し屋。その正体、戦う動機、全てが謎に包まれている。わかっているのは、彼の姿あるところ死があるということだけだ

その他、ダンテ(DmC Devil May Cry)、うちはサスケ(NARUTO)、夜神月(デスノート)、衛宮士郎(Fate)などが典型的なエッジロードのキャラとしてよくあげられる。

リーパー(オーバーウォッチ)

名倉ダンテ(DmC)


例文
Did you used to be an edgelord?
昔は痛い中二病だったりした?

Who is the edgiest edgelord of an anime character?
最も中二病なアニメキャラって誰だろう?

A: Hitler did nothing wrong.
B: Fuck off edgelord.
A: ヒトラーは何も間違ったことしてないだろ。
B: 失せろこの中二病野郎。




スポンサードリンク