2017/03/03

Copypasta (Pasta) の意味・用法・例文


スポンサードリンク
Copypasta (Pasta) とは

意味・使い方
copypasta copy and paste(コピー・アンド・ペースト)のスラング表記。paste(ペースト)と pasta(パスタ)という単語がよく似ていることから生まれた言葉遊び。

コピー・アンド・ペーストとは、パソコンで文章などをコピーして、そのコピーしたものを別のところにペースト(貼り付け)する一連の行為のこと。日本語では省略してよくコピペと呼ばれる。

スラングとしての copypasta は、行為としてのコピー・アンド・ペーストを指すよりは、そのコピペされた文章を指す意味で使用されることがほとんど。また、ただ単に pasta とだけ呼ばれることも多い

ネット掲示板などで、コピペされたようなスパムっぽい文章や、釣り目的が見え見えの長文や、どこかで見たようなネタ的文章や、オリジナルに見えるが何だか痛々しい文章などに対して、「これってコピペ?」とツッコミを入れるときなどに使用されるスラング。


例文
Is this a pasta?
これってコピペ?

That copypasta never gets old.
そのコピペっていつ見ても面白いよな。

I like this pasta, saved.
オレこのコピペ好きだわ。保存完了。

I'll use this as a copypasta.
この文章コピペとして使わせてもらうわ。

Don't reply to copypasta.
コピペにレスすんなよ。



スポンサードリンク