2015/07/03

b8 (bait) の意味・用法・例文


スポンサードリンク
b8とは


意味・使い方
b8 は bait という単語のスラング表記。
釣り」「釣り餌」「エサ」の意味で使用される。

4chanなどのネット掲示板で、見え見えの釣りコメントを指摘するときに使用したり、下手な釣りに対して「釣り乙」と皮肉をこめて使用したりする。

ちなみにここでいう「釣り」とは、ネット掲示板などで「荒らし」や「釣り師」と呼ばれる人たちが行う、注目をあびるために書き込まれた挑発的なレスやツッコミどころ満載の書き込みをいう。troll の記事も参照のこと

bait(発音: beit/ベイト)の中の eit を同じ発音である数字の 8 (eight/エイト) で代用している。great を gr8 と表記したり、mate を m8 と表記したりするように、英語ネットスラングでは単語の中のeit音を数字の8でよく置き換える詳しくは関連記事へ


例文
This is b8.
これは釣りだな。
= This is bait.

I have a feeling this is b8 but I'm gonna respond anyways.
この書き込みは釣りだと思うがまぁレスしてやるよ。

gr8 b8 m8
よっ、ナイス釣り(バレバレの釣りコメへの皮肉)
= great bait mate

gr8 b8 m8, i r8 8/8
ナイス釣り! 8点満点中8点やるよ
= great bait mate, I rate 8/8.

You cant b8 me m8.
お前にはオレを釣れないよ。




スポンサードリンク